Usage examples of "вчинок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це нечесний вчинок у політиці. Это нечестный поступок в политике.
Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати. Свои действия он объяснил желанием пошутить.
Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника. ? Выбор профессии - ответственное дело выпускника.
Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Свій вчинок Брентон назвав "терактом". Свой поступок Брентон назвал "терактом".
Чи був його вчинок зрадою? Был ли их поступок предательством?
"Реально Г" - найбільш дискримінаційний вчинок); наиболее дискриминационный поступок ("Реально Г");
"Григорій зробив мужній, сильний вчинок. "Григорий сделал мужественный, сильный поступок.
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
вчинок - мудрим, а перемога - блискучою! поступок - мудрым, а победа - блестящей!
Або вчинок твій і чорноту душі Или поступок твой и черноту души
Він усвідомлено пішов на цей вчинок. Он осознанно пошёл на этот поступок.
Реакція на вчинок Бренера була неоднозначною. Реакция на поступок Бренера была неоднозначной.
Як ви можете оцінити вчинок гімназистів? Как вы можете оценить поступок гимназистов?
Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою. Кое-кто назвал такой поступок боксера позором.
Вони означають - зважитися на ризикований вчинок. Они означают - решиться на рискованный поступок.
Свій вчинок пояснив тим, що втомився. Свой поступок объяснил тем, что устал.
Його біль не виправдовує його вчинок. Его боль не оправдывает его поступок.
героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах. героический поступок, совершённый в трудных условиях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!