Verwendungsbeispiele von "вчителька" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька. Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница.
JizzBunker 3 роки тому вчителька JizzBunker 3 года назад учителя
Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.
Вчителька досконало знала свій предмет. Учитель отлично знает свой предмет.
02.1897) - революціонерка, акторка, вчителька. 02.1897) - революционерка, актриса, учительница.
Тривалість: 10:24 Завантажити Школа, Вчителька XHamster Длительность: 10:24 Загрузка Школа, Учитель XHamster
Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька. Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница.
Тривалість: 22:57 Завантажити Мультфільми, Вчителька XHamster Длительность: 22:57 Загрузка Мультфильмы, Учитель XHamster
Мати - росіянка, за професією вчителька. Мать - белоруска, по профессии учительница.
У дорамі Фуджіяма вчителька англійської. В дораме Фудзияма учительница английского.
Зла вчителька (Mean Teacher) 18. Злая учительница (Mean Teacher) 18.
Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?" Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?"
Давні казали: "Історія - вчителька життя". Древние говорили: "история - учительница жизни".
Вчителька змогла дійти до фіналу. Учительница смогла дойти до финала.
"Тітка Саша" - перша Лесина вчителька музики. "Тётя Саша" -- первая Лесина учительница музыки.
Вчителька вважає маленького хулігана породженням пекла. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада.
Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики. Развитию логики способствовала мама, учительница физики.
Батько був лікарем, мама - вчителька історії. Отец был врачом, мама - учительница истории.
Її мати - шкільна вчителька, батько - бухгалтер. Её мать - школьная учительница, отец - бухгалтер.
Мати - Ольга Вікторівна, шкільна вчителька [11]. Мать - Ольга Викторовна, школьная учительница [11].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!