Verwendungsbeispiele von "від серцевого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Дмитро Грабовський помер від серцевого нападу. Дмитрий Грабовский скончался от сердечного приступа.

Реджіс імовірно помер від серцевого нападу. Реджис предположительно умер от сердечного приступа.

Три людини померли від серцевого нападу. 3 человека погибли от сердечного приступа.

Балерина померла від важкого серцевого нападу. Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа.

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Це дуже характерний симптом серцевого захворювання. Он - важный симптом сердечной болезни.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Аритмія - порушення правильного серцевого ритму. Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма.

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

Порушення серцевого ритму носить назву аритмії. Нарушение сердечного ритма носит название аритмии.

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

Нервова і гуморальна регуляція серцевого циклу. Нервная и гуморальная регуляции работы сердца.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

Ключові слова варіабельність серцевого ритму; Ключевые слова вариабельность сердечного ритма;

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

спектральний аналіз варіабельності серцевого ритму; спектральный анализ вариабельности сердечного ритма;

Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых

Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму. Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма.

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

Аспірин дається, якщо є ознаки серцевого нападу. Принимайте аспирин, если есть признаки сердечного приступа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen