Exemples d’usage de "від урагану" en ukrainien avec traduction en russe

<>
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Жертвами урагану в Меріленді стали 9 осіб. Жертвами урагана в Мериленде стали девять человек.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Новий Орлеан після удару урагану Катріна. Новый Орлеан после урагана "Катрина"
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Супутникове фото урагану "Ірма" Спутниковый снимок урагана "Ирма"
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Пізніше він посилився до урагану. Позже он усилился до урагана.
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Урагану була надана п'ята, вища категорія. Урагану была присвоена пятая, высшая категория.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
1500 гігават - потужність типового урагану. 1500 гигаватт - мощность типичного урагана.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Львівський ТВД програв "Урагану" Львовский ТВД проиграл "Урагану"
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Кількість жертв урагану "Метью" продовжує зростати. Число жертв урагана "Мэттью" продолжает увеличиваться.
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Астронавт NASA опублікував знімок урагану "Гектор" Астронавт NASA опубликовал снимок урагана "Гектор"
4 Бонуси за покупку модулів від NeoSeo 1 Бонусы за покупку модулей от NeoSeo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !