Exemplos de uso de "відбувалася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Мобілізація в Росії відбувалася повільно. В России мобилизация проходила медленно.
Зустріч відбувалася під егідою ООН. Встреча прошла под эгидой ООН.
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
Розмова відбувалася в телефонному режимі. Беседа велась в телефонном режиме.
У Росії приватизація відбувалася в два етапи. Приватизация в России проводилась в два этапа.
поміст, на якому відбувалася страта. помост, на котором совершалась казнь...
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Гра відбувалася за однозначної переваги "гірників". Игра прошла при подавляющем преимуществе "горняков".
Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Вона відбувалася у формі квесту. Оно проходило в форме квеста.
На цьому етапі відбувалася реформа ціноутворення. Реформа ценообразования прошла на данном этапе.
Трансляція жеребкування відбувалася в прямому ефірі. Трансляция запуска шла в прямом эфире.
Додаткова обробка відбувалася в кузнях. Дополнительная обработка происходила в кузницах.
Робота відбувалася в чотирьох секціях: Работа проходила в четырёх секциях:
Як відбувалася колоніальна експансія Англії? Как происходила колониальная экспансия Англии?
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація? Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS