Exemplos de uso de "відбувається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Після церемоній відбувається урочистий банкет. После церемонии проходит торжественный банкет.
Хресний хід відбувається зі святинями: Крестный ход совершается со святынями:
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Приєднання відбувається всупереч правилу Марковникова. Присоединение идёт по правилу Марковникова.
У басейні відбувається змагання з лімбо. Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо.
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
Слухання відбувається за зачиненими дверима. Допрос проходит за закрытыми дверями.
Відбувається відплата, і візир падає мертвим. Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым.
Оновлення сигнатурних баз відбувається щоденно. Пополнение баз данных осуществляется ежедневно.
Отже, поглинання відбувається окремими квантами. Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.
відбувається подразнення механо- і барорецепторів. происходит раздражение механо- и барорецепторов.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта. Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Найчастіше розглядається злочин відбувається по корисливим мотивам. В основном преступления совершаются по корыстным мотивам.
Зараження відбувається орально-фекальним шляхом. Заражение осуществляется фекально-оральным путём.
В 1999 відбувається масований наступ урядових військ. В 1999 идёт массированное наступление правительственных войск.
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Як відбувається сеанс краніосакральної терапії? Как проходит сеанс краниосакральной терапии?
При вдиханні цих субстратів і відбувається зараження. При заглатывании этих субстратов и совершается заражение.
Живлення патронами відбувається з стрічки чи магазину. Подача патронов осуществляется из ленты или магазина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS