Ejemplos de uso de "відбудуться" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вони відбудуться в телефонному режимі. Они состоятся в телефонном режиме.
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Які зміни відбудуться на фондовому ринку? Какие изменения произойдут на фондовом рынке?
У Києві відбудуться традиційні "Різдвяні старти" В Пензе проходят традиционные "Рождественские старты"
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
У нашому графіку роботи відбудуться зміни. В нашем графике работы произойдут изменения.
У рамках виставки відбудуться покази, дегустації. Во время выставки проходят презентации, дегустации.
Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада. Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября.
Наступні зустрічі відбудуться 19 листопада. Очередная встреча пройдет 19 ноября.
Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі: Сегодня же состоятся полуфинальные матчи:
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Спочатку відбудуться кваліфікації на майори. Сначала состоятся квалификации на майоры.
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
"Завтра і післязавтра рейси не відбудуться. "Завтра и послезавтра рейсы не состоятся.
У Києві відбудуться кастинги "Голосу країни" В Киеве пройдут кастинги "Голоса страны"
Похорони відбудуться в Мінську 23 липня. Похороны состоятся в Минске 23 июля.
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
Запуски відбудуться в липні та жовтні. Запуски состоятся в июле и октябре.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.