Ejemplos de uso de "відбулась" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія. Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия.
У коаліції відбулась певна зрада. "В коалиции произошло предательство.
7 грудня відбулась його презентація. 4 декабря прошла его презентация.
Зустріч відбулась в дуже активному режимі. Форум проходил в очень активном режиме.
Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р. Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г.
За землетрусом відбулась серія цунамі. За землетрясением последовала серия цунами.
Відбулась 11 червня 1125 року. Состоялось 11 июня 1125 года.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.
Повторна інвентаризація відбулась у 1994 році. Повторная инвентаризация проходила в 1994 году.
16 вересня відбулась історична подія. 16 марта состоялось историческое событие.
Зміна влади відбулась ненасильницьким шляхом. Смена власти произошла ненасильственным способом.
Зустріч відбулась на легендарному стадіоні "Маракана". Мероприятие прошло на легендарном стадионе "Маракана".
Подія відбулась за активної підтримки місцевих краєзнавців. Событие проходило при активной поддержке местных краеведов.
За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія. За богослужением состоялась архиерейская хиротония.
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
В 1930 р. відбулась податкова реформа. В 1930 г. прошла налоговая реформа.
1619 - Відбулась "Кам'янка Струмилова". 1619 - Состоялась "Каменка Струмиловой".
Там відбулась вирішальна битва тієї війни. Там произошло решающее сражение этой войны.
Презентація відбулась 26 вересня 2018 року. Презентация прошла 26 сентября 2018 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.