Ejemplos de uso de "відведено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
На виконання тесту відведено 180 хвилин. На выполнение теста отводится 180 минут.
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
На виконання тесту відведено 120 хвилин. На выполнение теста отводится 120 минут.
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Тут їм відведено окремий зал. Здесь им отведен отдельный зал.
На виконання тесту відведено 150 хвилин. На выполнение теста отведено 150 минут.
Особливе місце в романі відведено геральдиці. Особое место в романе отведено геральдике.
Місце птеродактиля у фільмі відведено птеранодону. Место птеродактиля в фильме отведено птеранодону.
Під зернові культури відведено 50% посівних площ; Под зерновые культуры отведено 50% посевных площадей;
Училищу відведено приміщення на Стадіонному проїзді, 10. Училищу отведено помещение на Стадионном проезде, 10.
Відведено місце для стоянки на 6 автомобілів. Отведено место для стоянки на 6 автомобилей.
Лейб-ескадрон відведено в тил на відпочинок. Лейб-эскадрон отведён в тыл на отдых.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
На сонячні ферми буде відведено 15-20%. На солнечные фермы будет отведено 15-20%.
їм було відведено 22 829 десятин землі. им было отведено 22 829 десятин земли.
За навчальним планом на самостійну роботу відведено 72 годин. По учебному плану на него отведено 72 часа занятий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.