Usage examples of "відведено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
На виконання тесту відведено 180 хвилин. На выполнение теста отводится 180 минут.
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
На виконання тесту відведено 120 хвилин. На выполнение теста отводится 120 минут.
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Тут їм відведено окремий зал. Здесь им отведен отдельный зал.
На виконання тесту відведено 150 хвилин. На выполнение теста отведено 150 минут.
Особливе місце в романі відведено геральдиці. Особое место в романе отведено геральдике.
Місце птеродактиля у фільмі відведено птеранодону. Место птеродактиля в фильме отведено птеранодону.
Під зернові культури відведено 50% посівних площ; Под зерновые культуры отведено 50% посевных площадей;
Училищу відведено приміщення на Стадіонному проїзді, 10. Училищу отведено помещение на Стадионном проезде, 10.
Відведено місце для стоянки на 6 автомобілів. Отведено место для стоянки на 6 автомобилей.
Лейб-ескадрон відведено в тил на відпочинок. Лейб-эскадрон отведён в тыл на отдых.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
На сонячні ферми буде відведено 15-20%. На солнечные фермы будет отведено 15-20%.
їм було відведено 22 829 десятин землі. им было отведено 22 829 десятин земли.
За навчальним планом на самостійну роботу відведено 72 годин. По учебному плану на него отведено 72 часа занятий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!