Exemples d’usage de "відвідувачів" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.

Серед відвідувачів садиби - австрійська імператриця Марія Терезія. Среди гостей усадьбы была австрийская императрица Мария Терезия.

Гарна конверсія відвідувачів в покупців. Хорошая конверсия посетителей в покупателей.

Напівлюкс розрахований на 2 відвідувачів. Полулюкс рассчитан на 2 посетителей.

Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні. Занятия для посетителей отеля бесплатны.

обслуговування відвідувачів за барною стійкою; обслуживание посетителей за барной стойкой;

Для відвідувачів доступні наступні атракціони: В распоряжении посетителей следующие аттракционы:

Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!

Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1 Спонсор бейджей посетителей Выставки 1

Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик. Для посетителей построят смотровую площадку.

Методи утримування відвідувачів Веб-сайту. Методы удержания посетителей web-сайта.

Для відвідувачів працює безкоштовний паркінг. Для посетителей работает бесплатная парковка.

Дентал-Україна - Інформація для відвідувачів Дентал-Украина - Інформация для посетителей

Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.

кафе для невеликого перекусу відвідувачів. кафе для небольшого перекуса посетителей.

Остерігайтеся відвідувачів під час уроку Остерегайтесь посетителей во время урока

Приймали відвідувачів і численні харчевні. Принимали посетителей и многочисленные харчевни.

Інформація для відвідувачів - Личаківський некрополь Информация для посетителей - Личаковский Некрополь

Очікувана кількість відвідувачів - 22 000. Ожидаемое количество ее посетителей 22 000.

Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют". Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !