Verwendungsbeispiele von "відвідує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Незабаром академію відвідує відбірковий комітет. Вскоре академию навещает отборочный комитет.
Молодший дитина - не відвідує садок. Старший ребенок не посещает детский сад.
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Алехандро регулярно відвідує свою дочку. Алехандро регулярно посещает свою дочь.
Дівчинка відвідує школу в Брікстоні. Девочка посещает школу в Брикстоне.
Кейв не вперше відвідує Росію. Кейв не впервые посещает Россию.
Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Раса могущественных пришельцев посещает Землю.
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
регулярно відвідує Національний конгрес кардіологів; регулярно посещает Национальный конгресс кардиологов;
Їх відвідує чимало мешканців Трускавця. Их посещает много жителей Трускавца.
Початкову школу відвідує 80 дітей. Начальную школу посещают 80 детей.
Безліч туристів відвідує Гебридські острови. Множество туристов посещает Гебридские острова.
Ярмарок відвідує близько мільйона гостей. Ярмарку посещает около миллиона гостей.
Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.
льшість дітей відвідує державні безкоштовні школи. Большинство детей посещают бесплатные государственные школы.
Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік. Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек.
Регулярно відвідує кардіологічні, гастроентерологічні, пульмонологічні конференції. Регулярно посещает кардиологические, гастроэнтерологические, пульмонологические конференции.
Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику. Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику.
Бразилію щороку відвідує більше 5 млн. туристів. Ежегодно Бразилию посещают более пяти миллионов туристов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!