Exemples d’usage de "віддаленого" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 удаленный19 отдаленного1

afficher

центри віддаленого моніторингу, call-центри; центры удаленного мониторинга, call-центры;

Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.

Послуги віддаленого обслуговування (Remote Hands). Услуги удаленного обслуживания (Remote Hands).

Створити свій власний віддаленого Spyphone Создайте свой собственный удаленного Spyphone

У віддаленого голосування багато плюсів. У удалённого голосования много плюсов.

Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного

Можливість віддаленого підключення до MySQL Возможность удаленного подключения к MySQL

Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell

Локатор віддаленого виклику процедур (RPC). Локатор удаленного вызова процедур (RPC).

Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію. Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория.

Використання смартфона для віддаленого перегляду відеокамер Использование смартфона для удалённого просмотра видеокамер

Як підключитися до віддаленого комп'ютера Как подключиться к удалённому компьютеру

Комп'ютери: віддаленого резервного копіювання переваги Компьютеры: удаленное резервное копирование преимущества

можливість віддаленого встановлення будь-якої ОС; возможность удаленной установки любой ОС;

Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера

Обмеження прав користувача віддаленого комп'ютеру Ограничения прав пользователя удаленного компьютера

Сервіси віддаленого доступу - від Aльфа-Банк Сервисы удаленного доступа - от Aльфа-Банк

Пошук та усунення неполадок віддаленого підключення Поиск и устранение неисправностей удаленного подключения

блокування периферії віддаленого комп'ютера при підключенні; блокирование переферии удаленного компьютера при подключении;

Швидкий доступ до даних віддаленого комп'ютеру Быстрый доступ к данным удаленного компьютера

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !