Verwendungsbeispiele von "відданий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Альфред Пенніуорт - відданий дворецький Бетмена. Альфред Пенниуорт - преданный дворецкий Бэтмена.
Був відданий наказ потопити авіаносець. Был отдан приказ потопить авианосец.
Відповідний наказ вже відданий міністрові оборони. соответствующие распоряжения уже даны министру обороны.
Як вітром відданий дольний прах. Как ветру предан дольный прах.
І він був відданий католицьким священикам. И он был отдан католическим священникам.
Темперамент - швидкий, мужній, інтелектуальний і відданий. Темперамент - быстрый, мужественный, интеллектуальный и преданный.
Проведено літературну стежку "Талант відданий дітям" Литературный портрет "Талант, отданный детям"
Юний - він ніжно вам відданий брат! Юный - он нежно вам преданный брат!
[1] Відданий під розробку Башкирській содовій компанії. [5] Отдан под разработку Башкирской содовой компании.
Він відданий, вірний, люблячий і добрий. Он преданный, верный, любящий и добрый.
молодий, відданий своїй справі інженер Бакур. молодой, преданный своему делу инженер Бакур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!