Usage examples of "відзначені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
12 з них відзначені зіркою Героя України. 12 защитников были отмечены Звездой Героя Украины.
Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста". Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста".
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією. Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Наступні sexnoveller відзначені міткою площі. Следующие sexnoveller отмечены меткой площади.
Ш. відзначені впливом З. Фрейда. Ш. отмечены влиянием З. Фрейда.
Наступні sexnoveller відзначені міткою ageplay. Следующие sexnoveller отмечены меткой ageplay.
Наступні sexnoveller відзначені міткою лесбіянки. Следующие sexnoveller отмечены меткой лесбиянки.
Наступні sexnoveller відзначені міткою гомосексуалістом. Следующие sexnoveller отмечены меткой гомосексуалистом.
Найкращі малюнки будуть відзначені призами. Лучшие рисунки будут отмечены призами!
Наступні sexnoveller відзначені міткою прямий. Следующие sexnoveller отмечены меткой прямой.
Роботи переможців будуть відзначені преміями. Работы победителей будут отмечены премиями.
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами. Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
Кращі роботи будуть відзначені призами. Лучшие работы будут отмечены призами.
Наступні matrixjoga відзначені міткою дивний. Следующие matrixjoga отмечены меткой странный.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно. Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Вони були відзначені пам'ятними статуетками. Они были отмечены памятными призами.
Останні роки життя Вілсона відзначені невдачами. Последние годы жизни Уилсона отмечены неудачами.
Її роботи також відзначені Нобелівською премією. Её работы также отмечены Нобелевской премией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!