Usage examples of "відзначився" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Хет-триком відзначився Мануель Фернандеш. Хет-триком отметился Мануэль Фернандеш.
Відзначився у оборонних боях у Білорусі. Участвовал в оборонительных боях в Белоруссии.
Українець Зозуля знову відзначився за "Альбасете" Зозуля вновь отметился голом за "Альбасете"
Відзначився у них 465 голами. Забил в них 465 голов.
Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями. Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.
Відзначився при занятті аулу Ахульго. Отличился при занятии аула Ахульго.
Результативними діями Зінченко не відзначився. Результативными действиями Зинченко не отметился.
Відзначився в боях на Карельському перешийку. Участвовал в боях в карельском перешейке.
Відзначився в боях при Сандепу. Отличился в боях при Сандепу.
Також Лень відзначився 4 фолами. Также Лень отметился четырьмя фолами.
Відзначився при висадці десанту і захопленні Туапсе. Участвовал в десантной высадке при занятии Туапсе.
Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно. Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино.
У цьому матчі Майкл відзначився дублем. В этом матче Майкл отметился дублем.
Відзначився під час форсування Дніпра та Одеру. Он участвовал в форсировании Днепра и Одера.
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
Крім цього португалець відзначився такими досягненнями: Кроме этого португалец отметился такими достижениями:
Відзначився при Дрездені, Кульмі, Вахау. Отличился при Дрездене, Кульме, Вахау.
Після перерви Агуеро відзначився ще двічі. После перерыва Агуэро отметился еще дважды.
Відзначився при Кульмі та Лейпцигу. Отличился при Кульме и Лейпциге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!