Exemples d’usage de "відкритого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 открытый47
OpenDOAR - каталог журналів відкритого доступу. OpenDOAR - каталог журналов открытого доступа.
30W відкритого водити освітлення ландшафту 30W открытого водить освещение ландшафта
Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло
↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.
Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу" Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру"
відвідування критого та відкритого басейнів посещение крытого и открытого бассейнов
Для відкритого та закритого грунту. Для открытой и закрытой почвы.
Кінець відкритого мовлення RFM TV. Конец открытого вещания RFM TV.
Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва". Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства".
Конспект відкритого уроку на тему: Конспект открытого урока на тему:
Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова"
9 700 м2 відкритого майданчику 9 700 м2 открытой площадки
Відкритого акціонерного товариства "БТА Банк" Открытое акционерное общество "БТА Банк"
Стелажі і полки відкритого типу; Стеллажи и полки открытого типа;
Акціонерне товариство відкритого типу "Аверс" Акционерное общество открытого типа "Аверс"
балкони закритого і відкритого типу балконы закрытого и открытого типа
Відвідування літнього майданчика і відкритого басейну; Посещение летней площадки и открытого бассейна.
Подольський філіал Московського Державного Відкритого Університету; Подольский филиал Московского Государственного Открытого Университета;
Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !