Ejemplos de uso de "відкриттів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.
Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів; Новшества оформляются в виде: открытий;
Це привело до приголомшливих відкриттів. Наблюдения привели к замечательным открытиям.
Фуко зробив ще безліч відкриттів. Фуко совершил еще множество открытий.
Епоха великих відкриттів західних мореплавців. Эра величавых открытий западных мореплавателей.
Розпочалася доба Великих географічних відкриттів. Началась Эпоха Великих географических открытий.
NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів. NASA-Kepler - Сводная таблица открытий.
Щасти Вам і цікавих відкриттів! Удачи Вам и интересных открытий!
Багато радісних подій, Інновацій та відкриттів. Много радостных событий, Инноваций и открытий.
Що ж таке епоха географічних відкриттів? Каково значение эпохи Великих географических открытий?
Дуже багато відкриттів - результат хобі дослідника. Очень многие открытия - результат хобби исследователя.
У дивовижних наукових відкриттів немає меж. У завораживающих научных открытий нет границ.
Ряд видатних відкриттів зробили служителі церкви. Ряд выдающихся открытий сделаны служителями церкви.
Експонати для "Музею наукових відкриттів WOOM" Экспонаты для "Музея научных открытий WOOM"
Багато відкриттів стали для людства доленосними. Много открытий стали для человечества судьбоносными.
Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів; Новшества могут оформляться в виде: открытий;
Важливими передумовами Великих географічних відкриттів були: Экономическими предпосылками Великих географических открытий были:
Пудовкін збагатив кінематографію поруч цінних відкриттів. Пудовкин обогатил кинематограф рядом ценных открытий.
170 років пивних відкриттів Carlsberg - Carlsberg Ukraine 170 лет пивных открытий Carlsberg - Carlsberg Ukraine
Кубинським лікарям належить слава багатьох наукових відкриттів. Кубинским врачам принадлежит честь многих научных открытий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.