Usage examples of "відкриттів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.
Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів; Новшества оформляются в виде: открытий;
Це привело до приголомшливих відкриттів. Наблюдения привели к замечательным открытиям.
Фуко зробив ще безліч відкриттів. Фуко совершил еще множество открытий.
Епоха великих відкриттів західних мореплавців. Эра величавых открытий западных мореплавателей.
Розпочалася доба Великих географічних відкриттів. Началась Эпоха Великих географических открытий.
NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів. NASA-Kepler - Сводная таблица открытий.
Щасти Вам і цікавих відкриттів! Удачи Вам и интересных открытий!
Багато радісних подій, Інновацій та відкриттів. Много радостных событий, Инноваций и открытий.
Що ж таке епоха географічних відкриттів? Каково значение эпохи Великих географических открытий?
Дуже багато відкриттів - результат хобі дослідника. Очень многие открытия - результат хобби исследователя.
У дивовижних наукових відкриттів немає меж. У завораживающих научных открытий нет границ.
Ряд видатних відкриттів зробили служителі церкви. Ряд выдающихся открытий сделаны служителями церкви.
Експонати для "Музею наукових відкриттів WOOM" Экспонаты для "Музея научных открытий WOOM"
Багато відкриттів стали для людства доленосними. Много открытий стали для человечества судьбоносными.
Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів; Новшества могут оформляться в виде: открытий;
Важливими передумовами Великих географічних відкриттів були: Экономическими предпосылками Великих географических открытий были:
Пудовкін збагатив кінематографію поруч цінних відкриттів. Пудовкин обогатил кинематограф рядом ценных открытий.
170 років пивних відкриттів Carlsberg - Carlsberg Ukraine 170 лет пивных открытий Carlsberg - Carlsberg Ukraine
Кубинським лікарям належить слава багатьох наукових відкриттів. Кубинским врачам принадлежит честь многих научных открытий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!