Beispiele für die Verwendung von "відмовились" im Ukrainischen mit Übersetzung "отказаться"

<>
Übersetzungen: alle9 отказаться9
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
Брюси відмовились присягнути новому королю. Брюсы отказались присягнуть новому королю.
Нас відмовились евакуювати ", - розповіла Галабала. Нас отказались эвакуировать ", - рассказала Галабала.
Вірмени відмовились піти на подвійні побори. Армяне отказались пойти на двойные поборы.
В Україні відмовились показувати російську "Ностальгію" В Украине отказались показывать российскую "Ностальгию"
Ліві есери відмовились ввійти до уряду. Левые эсеры отказались войти в правительство.
Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції. Но Габсбурги отказались от такого предложения.
Однак вихователі групи від госпіталізації дітей відмовились. "Воспитатели группы от госпитализации детей отказались.
Представники Stratfor відмовились підтверджувати або спростовувати автентичність оприлюднених листів. Представитель CAMERA отказался подтвердить или опровергнуть подлинность этой переписки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.