Usage examples of "відмінність" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all51 отличие39 различие10 основное отличие1 разница1

show all

Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки

Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка. Единственное различие - положение "срезанного" уголка.

Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання. Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ.

У чому відмінність від звичайних бюстгальтерів? В чем разница с обычными бюстгальтерами?

У чому схожість і відмінність? В чём сходство и отличия?

Обумовлена ця відмінність двома чинниками: Обусловлено это различие двумя факторами:

Відмінність казусу від злочинної недбалості. Отличие казуса от преступной небрежности.

в) їх відмінність чи протилежність. в) их различие или противоположность.

відмінність правильної води від неправильної; отличие правильной воды от неправильной;

Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.

Головна відмінність теплового руху - хаотичність. Главное отличие теплового движения - хаотичность.

Також є відмінність між образами нартов. Также есть различие между образами нартов.

Відмінність тактичного планування від стратегічного. Отличия стратегического планирования от тактического.

Феттер стверджував, що така відмінність непрактична. Феттер утверждал, что такое различие непрактично.

Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.

Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни. Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.

Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.

У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?

Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.

Існувала юридична відмінність між імперськими містами (нім. Юридически делали различие между имперскими городами (нем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!