Ejemplos de uso de "відновити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відновити наші файли з Foremost Восстановить наши файлы с Foremost
Турчинов планує відновити виробництво "Кольчуг" Турчинов приказал возобновить производство "Кольчуг"
Втрачену довіру відновити дуже важко. Утраченное доверие вернуть очень сложно.
Колекціонер вважав недоцільним відновити їх. Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их.
Пробуємо відновити повідомлення в Контакте Пробуем восстановить сообщение в Контакте
пауза, скасувати або відновити завантаження відео. Пауза, отменить или возобновить загрузку видео.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
Урядовець обіцяє відновити діяльність скандального сайту "Миротворець" Тука обещает возобновить работу скандального сайта "Миротворец"
Як відновити профіль Outlook 2010? Как восстановить профиль Outlook 2010?
На початку 1863 Некрасову удалося відновити видання. В начале 1863 Некрасову удалось возобновить издание.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Відновити безпересадочний рейс обіцяють з 28 березня. Возобновить беспересадочный рейс обещают с 28 марта.
Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал. Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
Як відновити профіль Outlook 2007? Как восстановить профиль Outlook 2007?
Красиве декольте - як відновити красу? Красивое декольте - как восстановить красоту?
Як відновити видалені листи IncrediMail? Как восстановить удаленные письма IncrediMail?
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.