Usage examples of "відновити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відновити наші файли з Foremost Восстановить наши файлы с Foremost
Турчинов планує відновити виробництво "Кольчуг" Турчинов приказал возобновить производство "Кольчуг"
Втрачену довіру відновити дуже важко. Утраченное доверие вернуть очень сложно.
Колекціонер вважав недоцільним відновити їх. Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их.
Пробуємо відновити повідомлення в Контакте Пробуем восстановить сообщение в Контакте
пауза, скасувати або відновити завантаження відео. Пауза, отменить или возобновить загрузку видео.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
Урядовець обіцяє відновити діяльність скандального сайту "Миротворець" Тука обещает возобновить работу скандального сайта "Миротворец"
Як відновити профіль Outlook 2010? Как восстановить профиль Outlook 2010?
На початку 1863 Некрасову удалося відновити видання. В начале 1863 Некрасову удалось возобновить издание.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Відновити безпересадочний рейс обіцяють з 28 березня. Возобновить беспересадочный рейс обещают с 28 марта.
Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал. Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
Як відновити профіль Outlook 2007? Как восстановить профиль Outlook 2007?
Красиве декольте - як відновити красу? Красивое декольте - как восстановить красоту?
Як відновити видалені листи IncrediMail? Как восстановить удаленные письма IncrediMail?
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!