Exemplos de uso de "відомості" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
Блаженний Августин заперечував ці відомості. Блаженный Августин отрицал эти данные.
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Деякі відомості про Фріулі Вімадо Некоторая информация о Фриули Вимадо
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Статут Новгородської області / / Новгородські відомості. Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости.
"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".
Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму. Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
Як впевнитись, що ці відомості надійні? Как убедиться, что эти данные надежны?
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.
публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;
Такі відомості раніше були оприлюднені прес-службою ВАТ "Российские железные дороги". Эти данные сказали в воскресенье в пресс-службе "Российских железных дорог".
5) подала завідомо недостовірні відомості. 5) подал заведомо недостоверные сведения.
Відомості про атестацію зварників НАКС Сведения об аттестации сварщиков НАКС
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS