Verwendungsbeispiele von "відповідають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle61 соответствовать45 отвечать16

einblenden

Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення. Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.

Йому відповідають, що Катя поїхала. Ему отвечают, что Катя уехала.

Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.

Адже на добро відповідають добром. На добро он отвечает добром.

Заходи безпеки відповідають нормам СЕ Меры безопасности соответствуют нормам СЕ

Боти миттєво відповідають на питання. Боты мгновенно отвечают на вопросы.

Наведені характеристики відповідають модифікації HAP. Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.

1 Катехіни відповідають за молодість 1 Катехины отвечают за молодость

які відповідають екстремальним значенням ζ. которые соответствуют экстремальным значениям ?.

Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.

Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.

Такі прикметники відповідають на питання чий? Эти прилагательные отвечают на вопрос чей?

стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів; стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;

Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам. Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.

Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів. Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.

Ці гормони відповідають за ріст простати. Эти гормоны отвечают за рост простаты.

Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам

"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам. "Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.

У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти. В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.

Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів. Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!