Ejemplos del uso de "відповідна діяльність" en ucraniano
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА.
1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Також зараз готується відповідна постанова уряду.
Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру.
Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Відповідна температура і звільнення від протягів.
Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad