Usage examples of "відповідних" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all43 соответствовать20 соответствующий20 подходящих2 соответственный1

show all

узгодження проекту у відповідних інстанціях; согласование проекта в соответствующих инстанциях;

Серед інших відповідних витких рослин виділяють: Среди других подходящих вьющихся растений выделяют:

Проекти проходять погодження у відповідних інстанціях. Проекты проходят согласование в соответственных инстанциях.

Оформляємо стелю в відповідних тонах Оформляем потолок в соответствующих тонах

Прикладіть один або декілька відповідних фотографій. Приложите один или несколько подходящих фотографий.

підвищення титру відповідних антитіл (Див. повышение титра соответствующих антител (См.

допущені наказами відповідних командирів (начальників). производится приказами соответствующих командиров (начальников).

курсах, стажування на відповідних посадах. курсах, стажировка на соответствующих должностях.

Контури відповідних ґраток Браве показано червоним. Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным.

Детальні умови дивіться у відповідних тарифах. Подробные условия смотрите в соответствующих тарифах.

зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях. занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях.

Формування відповідних звітів по результатах тестів. Формирование соответствующих отчётов по результатам тестов.

Cтворення і ведення відповідних баз даних; Cоздание и ведение соответствующих баз данных;

Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей

погодження проектної документації у відповідних службах; согласование проектной документации в соответствующих службах;

Покривається повний набір відповідних GDPR вимог Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований

Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів. Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов.

Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей. Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.

Ніяких відповідних дозволів у киянки не було. Никаких соответствующих разрешений у киевлянки не было.

Розгортання відповідних цифрових інфраструктур в країнах-партнерах Развертывание соответствующих цифровых инфраструктур в странах-партнерах

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!