Ejemplos de uso de "відповідного" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos33 соответствовать15 соответствующий15 подходящего3

mostrar

Поставками відповідного компонента займеться Qualcomm. Поставками соответствующего компонента займётся Qualcomm.

додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;

· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;

Вибір відповідного матеріалу для печей барбекю. Выбор подходящего материала для печей барбекю.

наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);

переконайтеся, що ви залучите відповідного партнера. убедитесь, что вы привлечете подходящего партнера.

Професійно-технічне училище відповідного профілю. Профессионально-техническое училище соответствующего профиля.

дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти; соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;

Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання. Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.

Введений дочірній запис без відповідного батьківського. введена дочерняя запись без соответствующей родительской.

Очікую прийняття відповідного наказу Міністерства оборони. Ожидаю принятия соответствующего приказа Министерства обороны.

Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу. Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.

Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу. Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала.

З сертифікатом PCI DSS відповідного рівня C сертификатом PCI DSS соответствующего уровня

внесення відповідного запису в трудову книжку; занесение соответствующей записи в трудовую книжку;

20 сантехнічних хомутів для шлангів відповідного діаметру; 20 сантехнических хомутов для шлангов соответствующего диаметра;

Альтернатива йому - дерев'яний брусок відповідного розміру. Альтернатива ему - деревянный брусок соответствующего размера.

оформлюється банком-акцептантом у вигляді відповідного напису. оформляется банком-акцептантом в виде соответствующей надписи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.