Exemples d’usage de "відпочити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гості зможуть відпочити на балконі. Гости смогут отдохнуть на балконе.
Не забувайте про те, добре відпочити. Не забывайте о том, хороший отдых.
Де краще відпочити в таїланді? Где лучше отдыхать в ТАИЛАНДЕ?
Бажаєте добре відпочити та розважитися? Хотите отлично отдохнуть и развлечься?
Увечері Ви зможете відпочити в готелі. Вечером в гостинице вас ждёт отдых.
Чому варто відпочити в Єгипті? Почему стоит отдыхать в Египте?
Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"! Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"!
Ви ще не визначилися, куди поїхати відпочити? Вы ещё не определились куда поехать на отдых?
Тільки тоді Ви можете спокійно поїхати відпочити. После этого вы можете спокойно ехать отдыхать.
Туди приємно просто прийти відпочити. Сюда приятно приехать просто отдохнуть.
Як відпочити поціновувачам вишуканої кухні Как отдохнуть ценителям изысканной кухни
На колінах дай мені відпочити. На коленях дай мне отдохнуть.
ти зможеш відпочити і замислитись, ты сможешь отдохнуть и задуматься,
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
Мрієте відпочити в Абу-Дабі? Мечтаете отдохнуть в Абу-Даби?
Ви мріяли відпочити по-справжньому? Вы мечтали отдохнуть по-настоящему?
Запрошуємо відпочити в готелі "Маріна"! Приглашаем отдохнуть в отеле "Марина"!
Для батьків це нагода відпочити. Для родителей это возможность отдохнуть.
Як краще відпочити в Оренбурзі Как лучше отдохнуть в Оренбурге
Поспішайте відпочити за супер ціною! Спешите отдохнуть по выгодным ценам!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !