Verwendungsbeispiele von "відправився" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 отправиться26
Кувін відправився в другий рейс. Кувин отправился во второй рейс.
Тоді Інгенхауз відправився в Австрію. Тогда Ингенхауз отправился в Австрию.
Потім він відправився на Мадагаскар. Затем он отправился на Мадагаскар.
Потім Івасакі відправився в Китай. Затем Ивасаки отправился в Китай.
Одужавши, він відправився до Сирії. Выздоровев, он отправился в Сирию.
До Сирії він відправився контрактником. В Сирию он отправился контрактником.
Він відправився на Святу Гору. Он отправился на Святую Гору.
а Маркку відправився в Peugeot. а Маркко отправился в Peugeot.
А сам відправився, дабы вельможу злого, А сам отправился, дабы вельможу злого,
Звідти він відправився на космодром Куру. Оттуда он отправился на космодром Куру.
У військові частини відправився 61 призовник. В воинские части отправился 61 призывник.
Менделєєв відправився в політ на самоті. Менделеев отправился в полет в одиночестве.
Рей, вирізавши табір, відправився за ним. Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом.
З Новгорода Грозний відправився до Пскова. Из Новгорода Грозный отправился к Пскову.
Потім святий відправився в монастир Філофей. Затем святой отправился в монастырь Филофей.
Після Единбурга я відправився в Лондон. После Эдинбурга я отправился в Лондон.
З Мерва Толуй відправився в Нішапур. Из Мерва Толуй отправился в Нишапур.
З Полоцька імператор відправився в Москву... Из Полоцка император отправился в Москву...
Влітку 1993 року Луукай відправився в Німеччину. Летом 1993 года Лухукай отправился в Германию.
Закінчивши навчання, Батлер відправився в Лос-Анджелес. Закончив учебу, Батлер отправился в Лос-Анджелес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!