Verwendungsbeispiele von "відправки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 отправка20
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:
Додаток для відправки SMS віддалено Приложение для отправки SMS удаленно
право відправки збірних контейнерних перевезень; право отправки сборных контейнерных перевозок;
Вартість відправки знаходьте за посиланням. Стоимость отправки находите по ссылке.
Розрахункова маси відправки -60000 кг; Расчётная массы отправки -60000 кг;
Алгоритм відправки подарунка своєму другові Алгоритм отправки подарка своему другу
Заборонено для відправки в посилках: Запрещено для отправки в посылках:
* - вартість повної заводської готовності до відправки, * - стоимость полной заводской готовности к отправке,
Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.
E-mail клієнта для відправки інвойсу E-mail клиента для отправки инвойса
поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети. почтовый конверт для отправки регистрационных анкет.
NEW Belvini відправки вина до Швеції NEW Belvini отправки вина в Швецию
Не сортуйте списки для відправки вручну! Не сортируйте списки для отправки вручную!
2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові 2 Алгоритм отправки подарка своему другу
SensumFMS - сервіс відправки повідомлень в майбутнє SensumFMS - сервис отправки сообщений в будущее
Час відправки: 06:13 (станція Площа Каталонія). Время отправки: 06:13 (станция Площадь Каталония).
Безкоштовний сервіс відправки СМС-повідомлень через МТС Бесплатный сервис отправки СМС-сообщений через МТС
і отримуйте push-повідомлення про прогрес відправки. и получайте push-уведомления о прогрессе отправки.
Середня вага волонтерської відправки становила близько 120 кілограмів. Средний вес волонтерской отправки около 120 килограмм груза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!