Ejemplos de uso de "відпустили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 отпустить20
А ще двох молодиків - відпустили. А еще двух парней - отпустили.
Після цього викрадачі відпустили журналіста. После этого похитители отпустили журналиста.
Через нетривалий час чоловіка відпустили. Через непродолжительное время мужчину отпустили.
Дмитра Гордона відпустили з "балагану" Дмитрия Гордона отпустили из "балагана"
Бойовики "ДНР" відпустили волонтерку Черенкову Боевики "ДНР" отпустили волонтерку Черенкову
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
пізніше клішні "відпустили здобич" і укоротилися. позже клешни "отпустили добычу" и укоротились.
Пізніше активістів відпустили, а потім - судили. Позже активистов отпустили, а позднее - судили.
Дев'ятьох затриманих після допиту відпустили. Девятерых задержанных после допроса отпустили.
Пізніше їх відпустили з відділків поліції. Позже их отпустили из отделений полиции.
Інших двох доставлених після опитування відпустили. Двух других доставленных после опроса отпустили.
Один із затриманих відпустили на підписку. Один из задержанных отпущен по подписку.
"Дякую всім, хто переживав, нас відпустили. "Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили.
Колосов і Несміянов пізніше відпустили отаманів. Колосов и Несмеянов позже отпустили атаманов.
Військовослужбовців оглянули лікарі, після чого відпустили. Военнослужащих осмотрели врачи, после чего отпустили.
Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили. После короткой разъяснительной беседы его отпустили.
Пізніше стало відомо, що журналістку відпустили. Позднее появилась информация, что журналисты отпущены.
Пізніше Панахі та його родичів відпустили. Позже Панахи и его родственников отпустили.
Молодого чоловіка опитали і відпустили додому. Молодого человека опросили и отпустили домой.
Відпустили селян на свободу Дев'ятнадцятого февраля. Отпустили крестьян на свободу Девятнадцатого февраля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.