Ejemplos de uso de "відпустки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 отпуск29
Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.
24 календарних дні оплачуваної відпустки. 24 календарных дня оплачиваемого отпуска.
Відпустки і лікарняні не оплачуються. отпуск и больничный не оплачиваются.
Зберігають в бульйоні до відпустки. Хранят в бульоне до отпуска.
Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки Армения - нетривиальная идея для отпуска
Жодних клопотів у плануванні відпустки Никаких хлопот по планированию отпуска
Визначимо кількість днів невикористаної відпустки: Определим количество дней неиспользованного отпуска:
Спецтема "Відпустки: оформлення та облік" Спецтема "Отпуска: оформление и учет"
Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки. Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.
Російські військові повертаються після короткотермінової відпустки. Российские военные возвращаются после краткосрочного отпуска.
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний. Пусть они вернутся из отпуска исчерпан.
Івано-Франківське "Прикарпаття" вийшло з відпустки. Ивано-Франковское "Прикарпатье" вышло из отпуска.
неправильний прорахунок днів відпочинку і відпустки; неправильный просчет дней отдыха и отпуска;
Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою. Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску.
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки " Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска.
Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки. Армения - отличное место для оригинального отпуска.
Чехія чудова країна для Вашої відпустки. Чехия замечательная страна для Вашего отпуска.
Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією. Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.