Usage examples of "відставки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 отставка27
Після відставки Бердан конструює зброю. После отставки Бердан конструирует оружие.
Скандал призвів до його відставки. Скандал привел к его отставке.
Після відставки практикував в Москві. После отставки практиковал в Москве.
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента. Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Що стало причиною відставки Жебрівського? Что послужило причиной отставки Жебривского?
"Я не розглядаю можливість відставки. "Я не рассматривал возможность отставки.
Вони зажадали відставки президента Арістіда. Они потребовали отставки президента Аристида.
демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга. демонстранты требовали отставки Маунг Маунга.
Протестувальники вимагали відставки Президента Салеха. Демонстранты потребовали отставки президента Салеха.
Їм вдалося домогтися відставки Голіцина. Им удалось добиться отставки Голицына.
Після відставки його замінив Лонг Борет. После отставки его сменил Лонг Борет.
Причини відставки Д. Павліченка не названі. Причины отставки Д. Павличенко не названы.
Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК. Звучат завуалированные требования отставки главы КПК.
Після цього опозиція зажадала відставки Петкова. После этого оппозиция потребовала отставки Петкова.
Лунають завуальовані вимоги відставки голови КПК. Раздаются завуалированные требования отставки председателя КПК.
Про причини відставки Шидло не повідомляють. О причинах отставки Шидло не сообщается.
Протестувальники вимагають відставки уряду Соріна Гриндяну. Протестующие требуют отставки правительства Сорина Гриндяну.
Офіційна причина відставки Затуліна - кадрова ротація. Официальная причина отставки Затулина - кадровая ротация.
Демонстранти вимагають відставки президента Ніколаса Мадуро. Активисты требуют отставки президента Николаса Мадуро.
Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції. Демонстранты требовали отставки главы местной полиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!