Usage examples of "відсутня" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Відсутня автоматична система пожежної сигналізації. Не работает автоматическая пожарная сигнализация.
Трикутник Картмана - друга, відсутня його частина. Треугольник Картмана - вторая, недостающая его часть.
Відсутня необхідність в облаштуванні кондиціонування. Нет необходимости в устройстве кондиционирования.
Тут відсутня посада прем'єр-міністра. является отсутствие должности премьер-министра.
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
У китайській мові відсутня пунктуація. Китайский язык не содержит пунктуации.
складається відсутня (з різних причин) маркшейдерська документація; составляется недостающая (по различным причинам) маркшейдерская документация;
Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.
У закладі відсутня автоматична система пожежогасіння. Судно автоматической системой пожаротушения не оборудовано.
Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
При цьому відсутня можливість усамітнитися. При этом отсутствует возможность уединиться.
Так відсутня Герцогиня і Валет. Так отсутствует Герцогиня и Валет.
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Пульсація на сонних артеріях відсутня. Пульс на сонной артерии отсутствует.
нижня контактна рейка - ізоляція відсутня. нижний контактный рельс - изоляция отсутствует.
Комісія за ініціювання кредиту Відсутня Комиссия за инициирование кредита Отсутствует
Водяний знак на купюрі відсутня. Водяной знак на купюре отсутствует.
Попередня оплата мінімальна або відсутня. Предварительная оплата минимальна или отсутствует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!