Ejemplos de uso de "відсутній" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos54 отсутствовать49 не2 нет2 отсутствующий1

Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.

на ньому відсутній підпис акціонера (представника акціонера); бюллетени, не подписанные акционером (представителем акционера);

Статевий та сезонний диморфізм відсутній. Полового и сезонного диморфизма нет.

У самиць зовсім відсутній гребінь. У самок гребень вовсе отсутствует.

У первинній атмосфері Землі кисень був відсутній. Кислорода в первичной атмосфере Земли не было.

У Гомера такий зв'язок відсутній. У Гомера такой связи нет.

Кадастровий номер земельної ділянки: відсутній. Кадастровый номер земельного участка: отсутствует.

При цьому текс телеграми відсутній. При этом текс телеграммы отсутствует.

В Radius відсутній такий функціонал. В Radius отсутствует такой функционал.

незмінений метамізол у крові відсутній. неизмененный препарат в крови отсутствует.

Пасажирський рух на станції відсутній. Пассажирское движение на станции отсутствует.

У дорамі цей персонаж відсутній. В дораме этот персонаж отсутствует.

Відсутній на півдні степової зони. Отсутствует на юга степной зоны..

незнижуваний залишок на рахунку: відсутній; неснижаемый остаток на счету: отсутствует;

Обідня територія тоді буде відсутній. Обеденная территория тогда будет отсутствовать.

● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор; ? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор;

В автомобілі практично відсутній багажник. В автомобиле практически отсутствует багажник.

Купол відсутній, стіни вкрай постарілі. Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие.

У рукописах "Сатирикону" преномен відсутній. В рукописях "Сатирикона" преномен отсутствует.

У протестантизмі інститут М. відсутній. В протестантизме институт М отсутствует.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.