Ejemplos de uso de "відіграють" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ліпопротеїди відіграють важливу біологічну роль. Липопротеиды играют важную биологическую роль.
Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні. Принимает важнейшее участие в углеводном обмене.
І тут важливу роль відіграють дослідження кримінологічні. Заметную роль здесь могут сыграть криминологические исследования.
Важливу роль відіграють внутрішні авіаперевезення. Важную роль играют внутренние авиаперевозки.
Вітаміни відіграють велику роль в розвитку і рості дитини. Эти витамины жизненно важны для развития и роста ребёнка.
Зарості його відіграють важливу екологічну роль. Заросли его играют важную экологическую роль.
Особливу роль в області відіграють автошляхи. Особую роль в области играют автодороги.
Такі іграшки відіграють роль своєрідних талісманів. Такие игрушки играют роль своеобразных талисманов.
Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний. Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный.
Важливу роль в економіці відіграють лісорозробки. Важную роль в экономике играют лесоразработки.
Також важливу роль відіграють рибальство та судноплавство. Важную роль играют рыболовство и морской промысел.
В її розповсюдженні велику роль відіграють мухи. Немалую роль в ее распространении играют мухи.
Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи. Большую роль в переносе инфекции играют мухи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.