Ejemplos de uso de "візерунок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 узор34 шаблон1
Візерунок: фактура в тон костюма Узор: фактура в тон костюма
Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы
Навколо емалевої вставки карбований візерунок. Вокруг эмалевой вставки чеканный узор.
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
Квітковий візерунок на жіночих брюках Цветочный узор на женских брюках
Український традиційний візерунок (вишивка хрестом) Украинский традиционный узор (вышивка крестом)
Сажа може квітковий візерунок коробка Сажа может цветочный узор коробка
Візерунок: однотонний + емблема Tommy Hilfiger Узор: однотонный + эмблема Tommy Hilfiger
Візерунок: однотонний + емблема Ralph Lauren Узор: однотонный + эмблема Ralph Lauren
є конструкції, створюють хвилястий візерунок. Есть конструкции, создающие волнистый узор.
Після охолодження наноситься кольоровий візерунок. После охлаждения наносится цветной узор.
Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма
Тестування Візерунок французьких бульдогів Одяг Діапазон Тестирование Узор французских бульдогов Одежда Диапазон
Зв'язати візерунок можна наступним чином. Связать узор можно следующим образом.
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Початок рукава + візерунок листя - частина 2: Начало рукава + узор листья - часть 2:
У цій моделі використовується візерунок "метелик". В этой модели используется узор "бабочка".
На лицьову сторону кільця нанесено візерунок. На лицевую сторону кольца нанесен узор.
Візерунок, вплетеними в історію Олександр Краснітський. Узор, вплетённый в историю Александр Краснитский.
Візерунок відкриває портал у Верхній Світ. Узор открывает портал в Верхний Мир.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.