Exemplos de uso de "візерунок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos35 узор34 шаблон1
Візерунок: фактура в тон костюма Узор: фактура в тон костюма
Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы
Навколо емалевої вставки карбований візерунок. Вокруг эмалевой вставки чеканный узор.
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
Квітковий візерунок на жіночих брюках Цветочный узор на женских брюках
Український традиційний візерунок (вишивка хрестом) Украинский традиционный узор (вышивка крестом)
Сажа може квітковий візерунок коробка Сажа может цветочный узор коробка
Візерунок: однотонний + емблема Tommy Hilfiger Узор: однотонный + эмблема Tommy Hilfiger
Візерунок: однотонний + емблема Ralph Lauren Узор: однотонный + эмблема Ralph Lauren
є конструкції, створюють хвилястий візерунок. Есть конструкции, создающие волнистый узор.
Після охолодження наноситься кольоровий візерунок. После охлаждения наносится цветной узор.
Візерунок: маленька клітина в тон костюма Узор: мелкая клетка в тон костюма
Тестування Візерунок французьких бульдогів Одяг Діапазон Тестирование Узор французских бульдогов Одежда Диапазон
Зв'язати візерунок можна наступним чином. Связать узор можно следующим образом.
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Початок рукава + візерунок листя - частина 2: Начало рукава + узор листья - часть 2:
У цій моделі використовується візерунок "метелик". В этой модели используется узор "бабочка".
На лицьову сторону кільця нанесено візерунок. На лицевую сторону кольца нанесен узор.
Візерунок, вплетеними в історію Олександр Краснітський. Узор, вплетённый в историю Александр Краснитский.
Візерунок відкриває портал у Верхній Світ. Узор открывает портал в Верхний Мир.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!