Usage examples of "візьмуть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У конклаві візьмуть участь 115 кардиналів. В конклаве примет участие 115 кардиналов.
Вони візьмуть з тебе цілком. Они возьмут с тебя вполне.
Також уперше участь у параді візьмуть жінки-військовослужбовці. Также в параде впервые примут участие женщины-военные.
Участь візьмуть спортсмени 1995 / 96 років народження. В соревнованиях принимали участие спортсмены 1995-96 годов рождения.
У ній візьмуть участь 580 факелоносців. В ней примут участие 580 факелоносцев.
Якщо ні - тоді візьмуть під варту. Если нет - тогда возьмут под стражу.
Від України візьмуть участь 4 спортсмени. От Украины примут участие 4 спортсмена.
"П'яних" водіїв візьмуть на облік "Пьяных" водителей возьмут на учет
У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів. В марше примут участие 10 духовых оркестров.
Участь у цьому заході візьмуть 1572 випускники. Участие в этом мероприятии примут 1572 выпускника.
Три котеджі візьмуть одночасно до 40 гостей. Три коттеджа примут одновременно до 40 гостей.
У флешмобі візьмуть участь близько 300 студентів. Во флешмобе приняли участие около 300 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!