Ejemplos de uso de "візьмуть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У конклаві візьмуть участь 115 кардиналів. В конклаве примет участие 115 кардиналов.
Вони візьмуть з тебе цілком. Они возьмут с тебя вполне.
Також уперше участь у параді візьмуть жінки-військовослужбовці. Также в параде впервые примут участие женщины-военные.
Участь візьмуть спортсмени 1995 / 96 років народження. В соревнованиях принимали участие спортсмены 1995-96 годов рождения.
У ній візьмуть участь 580 факелоносців. В ней примут участие 580 факелоносцев.
Якщо ні - тоді візьмуть під варту. Если нет - тогда возьмут под стражу.
Від України візьмуть участь 4 спортсмени. От Украины примут участие 4 спортсмена.
"П'яних" водіїв візьмуть на облік "Пьяных" водителей возьмут на учет
У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів. В марше примут участие 10 духовых оркестров.
Участь у цьому заході візьмуть 1572 випускники. Участие в этом мероприятии примут 1572 выпускника.
Три котеджі візьмуть одночасно до 40 гостей. Три коттеджа примут одновременно до 40 гостей.
У флешмобі візьмуть участь близько 300 студентів. Во флешмобе приняли участие около 300 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.