Exemples d’usage de "віз" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
Оформлення віз та документів флагу Оформление виз и документов флага
Автобус віз дітей додому після пікніка. Автобус вез детей домой после пикника.
Критий віз іноді називають фургоном. Крытый воз иногда называют фургоном.
Віз з квітами в ставку застрягла... Телега с цветами в пруду застряла...
паспортів, віз і т.д. загранпаспортов, виз и т.д.
Правда подорожує без віз: Повість. Правда путешествует без виз: Повесть.
Напрацьований досвід в оформленні віз; Наработанный опыт в оформлении виз;
Лідером виявився Непал (3210 віз). Лидером оказался Непал (3210 виз).
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
Типи віз - туризм, гостьова, бізнес, робоча, Типы виз - туризм, гостевая, бизнес, рабочая,
по оформленню для них посольських віз); по оформлению для них посольских виз);
Перелік категорій неімміграційних віз в США: Перечень категорий неиммиграционных виз в США:
Вихованець футбольної школи клубу "Віз Пезаро". Воспитанник футбольной школы клуба "Виз Пезаро".
Є три основних типи Шенгенських віз: Есть три основных типа Шенгенских виз:
Отримання закордонного паспорта і різних віз; Получение заграничного паспорта и различных виз;
Категорії віз та переліки необхідних документів Категории виз и перечни необходимых документов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !