Ejemplos de uso de "військовий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Литовський сейм узаконив постійний військовий призов. Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв.
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
На честь героїв прозвучав військовий салют. В честь героев-освободителей прозвучал воинский салют.
Військовий Воскресенський собор в Старочеркаській Войсковой Воскресенский собор в Старочеркасск
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют. Воины местного гарнизона произвели воинский салют.
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
Специфічний і їх об'єкт - військовий правопорядок. Специфичен и их объект - воинский правопорядок.
Військовий оркестр заграв "Коль славен". Военный оркестр заиграл "Коль славен".
Азіатки, Військовий, Великі клітори, Брюнетки Азиатки, Военный, Большие клиторы, Брюнетки
ЕС може створити "військовий шенген" Евросоюз может ввести "военный Шенген"
НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь" НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь"
Батько Федір Васильович Алехно - військовий. Отец Фёдор Васильевич Алехно - военный.
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Машинки арт 5009 Волант військовий Машинки арт 5009 Волант военный
Flatpack Modular Військовий Будинок контейнера Flatpack Modular Военный Дом контейнера
Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка
Його помічником був військовий довбиш. Его помощником был военный довбыш.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.