Exemplos de uso de "військовому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Так зазначено у військовому квитку. Так записано в военном билете.
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?
Його поховали на військовому кладовищі. Его похоронили на воинском кладбище.
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.
Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".
Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Кожному військовому ешелону (команді) надається номер. Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.
Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.
Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.
Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.
інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.
Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.
Шляхи запобігання конфліктів у військовому колективі. Пути предотвращения конфликтов в воинском коллективе.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS