Ejemplos de uso de "військовою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Свердловськ - ешелон з військовою технікою. Свердловск - эшелон с военной техникой.
Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією. Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией.
ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою. ВСУ пополнились новейшей военной техникой.
Цей факт розслідується військовою прокуратурою? Этот факт расследуется военной прокуратурой?
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю. Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
На відео ешелон з військовою технікою. На видео эшелон с военной техникой.
Фрер навіть називає це "військовою пропагандою". Фрер даже называет это "военной пропагандой".
Медаль є вищою військовою нагородою Бутану. Медаль является высшей военной наградой Бутана.
Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією. Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией.
Хортиця була військовою базою Івана Сірка. Хортица была военной базой Ивана Серко.
Бойовики довірили йому керування військовою технікою. Боевики доверили ему управление военной техникой.
А вони повинні займатися військовою справою. А они должны заниматься военным делом.
"Я не збираюся звертатися за військовою підтримкою... "Я не планирую запрашивать военную поддержку".
До 2001 року був закритою військовою зоною. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною. Россия пользуется неоспоримым военным превосходством над Украиной.
1932 - військовою хунтою проголошена Соціалістична республіка Чилі. 1932 Леворадикальная военная хунта провозгласила Социалистическую республику Чили.
Основною військовою одиницею був полк з 500 мушкетів. Основ-ной военной единицей был полк в 500 мушкетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.