Ejemplos de uso de "військову" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.
Нагрудний знак "За військову доблесть" нагрудный знак "За воинскую доблесть"
1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.
Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу. Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление.
Анти мали сильну військову організацію. Анты имели сильную военную организацию.
Опісля переглянули фільм про військову частину. Потом посмотрели фильм про воинскую часть.
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Військову повинність відбував у місті Сібіу. Воинскую повинность отбывал в городе Сибиу.
Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;
Срібний хрест ордена "За військову доблесть" Серебряный крест Ордена "За воинскую доблесть"
• встановлено військову диктатуру (хунту) - уряд; • установлено военную диктатуру (хунту) - правительство;
"За доблесну працю (За військову доблесть). "За доблестный труд (За воинскую доблесть).
Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...
У 1884-86 рр. відбував військову повинність. В 1884-1886 годах отбывал воинскую повинность.
Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику
Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.
Половці) і створив сильну військову організацію. Половцы) и создал сильную военную организацию.
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
Дублікат номерів на військову техніку, чорні Дубликаты номеров на военную технику, черные
Великий князь отримав блискучу військову освіту. Великий князь получил блестящее военное образование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.