Ejemplos de uso de "вікнах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 окно26
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
На вікнах встановлені протимоскітні сітки. На окнах установлены противомоскитные сетки.
У вікнах використовуються енергозберігаючі склопакети. В окнах используются энергосберегающие стеклопакеты.
І в вікнах тихі лампади И в окнах тихие лампады
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
Броньовані двері, на вікнах грати. Бронированные двери, на окнах решетки.
застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах; Применение солнцезащитных устройств на окнах;
Москітні сітки на всіх вікнах. Москитные сетки на всех окнах.
І в вікнах дівчини повітряної И в окнах девушки воздушной
працює в різних вікнах, роздруковує). работает в разных окнах, распечатывает).
Можливість створення вітражів на вікнах. Возможность создания витражей на окнах.
Додайте на вікнах антимоскітні сітки. Разместите на окнах антимоскитные сетки.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
Замки на дверях, грати на вікнах). Замки на дверях, решётки на окнах).
У вікнах та арках - ажурні решітки. В окнах и арках - ажурные решетки.
В сучасних пластикових вікнах можливість відсутня. В современных пластиковых окнах возможность отсутствует.
Портрети були виставлені у вікнах будівлі. Портреты были выставлены в окнах здания.
Як позбутися від конденсату на вікнах Как избавиться от конденсата на окнах
У нових вікнах відкривати Домашню сторінку В новых окнах открывать Домашнюю страницу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.