Exemplos de uso de "він викладав" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Спочатку він викладав на Пречистенських курсах. Первоначально он преподавал на Пречистенских курсах.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

З 1923 викладав в Ленингр. С 1923 преподавал в Ленингр.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах. Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Викладав словесність в різних коледжах США. Преподавал словесность в различных колледжах США.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Викладав у Севастопольському військово-морському училищі. Преподавал в Севастопольском военно-морском училище.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Викладав, душпастирював і навчався у США. Преподавал, пастырствовал и учился в США.

Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!