Ejemplos de uso de "він знявся" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях. Он снялся во многих фильмах и телеспектаклях.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Маккей знявся у багатьох документальних фільмах. Маккей снялся во многих документальных фильмах.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Лазарєв знявся більш ніж у сімдесяти фільмах. Лазарев снялся более чем в 70 кинокартинах.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях. Снялся во многих фильмах и телеспектаклях.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Знявся у багатьох відомих кінокартинах. Снялся во многих известных кинокартинах.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
У головній ролі знявся Метью Модайн. В главной роли снялся Мэтью Модайн.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Решетніков знявся у багатьох фільмах і телеспектаклях. Решетников сыграл во многих фильмах и телеспектаклях.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Ван Дамм знявся у новому фільмі. Ван Дамм снялся в новом фильме.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Знявся в серії фільмів "Сутінки". Снялся в серии фильмов "Сумерки".
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Знявся в близько 40 кіно- і телефільмах. Снялся в около 40 кино- и телефильмах.
Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR