Usage examples of "він отримав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У 1958 році він отримав Грант Ґуґґенгайма. В 1958 году он получил грант Гуггенхайма.
Він отримав назву "Another side". Он получил название "Another side".
У Вузі він отримав прізвисько "Великий". В Вузе он получил прозвище "Великий".
У тридцятирічному віці Він отримав хрещення. В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Він отримав можливість подорожувати по Европі. Он получил возможность путешествовать по Европе.
Він отримав назву Кирило-Мефодіївського братства. Он получил название Кирилл-Мефодіївського братства.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
Він отримав назву Pelodiscus variegatus. Он получил название Pelodiscus variegatus.
Він отримав привілейоване становище резервної валюти. Он получил привилегированное положение резервной валюты.
Він отримав статуетку "Еммі". Он получил статуэтку "Эмми".
Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер. Он получил общую дозу облучения 450 бэр.
Ще до революції він отримав прізвисько "російський Роден". Ещё до революции этого скульптора называли "русским Роденом".
Він отримав наказ захопити Бангкок. Он получил приказ захватить Бангкок.
Закінчивши навчання, він отримав спеціальність інженер-економіст. Окончив обучение, он получил специальность инженер-экономист.
Він отримав звання "Мандели Балкан". Он получил звание "Манделы Балкан".
В армії він отримав прізвисько "Скажений пес". В армиии он получил прозвище "Бешеный пес".
Він отримав гібрид редиски і капусти. Он получил гибрид редиса и капусты.
Він отримав прізвисько "апостол язичників". Он получил прозвище "апостол язычников".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!