Verwendungsbeispiele von "він помер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.

ЗМІ повідомили, що він помер природною смертю. Как сообщают родственники, он умер естественной смертью.

У 1983 р. він помер від артеріосклерозу. В 1983 г. он умер от артериосклероза.

Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.

До приїзду медиків він помер. До прибытия медиков он скончался.

За попередньою інформацією, він помер через удушення. По предварительным данным, он умер от удушения.

Він помер внаслідок смертельної недуги. Он скончался вследствие смертельного недуга.

26 лютого він помер, не приходячи до тями. 27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание.

Він помер, коли Престону було 11 років. Он скончался, когда Престону было 11 лет.

Він помер у військовому госпіталі Каракаса. Президент скончался в военном госпитале Каракаса.

Незабаром після шпиталізації він помер. Вскоре после госпитализации он скончался.

Він помер, коли синові сповнилося 16 років. Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет.

За попередньою інформацією, він помер через загальне переохолодження організму. Предварительно установлено, что смерть наступила от острого переохлаждения организма.

Він помер на іспанському острові Ібіца. Он скончался на испанском острове Ибица.

Він помер від отруєння монооксидом вуглецю. Он умер от отравления монооксидом углерода.

Помер він у госпіталі від гангрени. Скончался он в госпитале от гангрены.

Помер він в глибокій старості. Умер он в глубокой старости.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Хокінг помер у себе вдома в Кембріджі. Хокинг умер в своём доме в Кембридже.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen