Exemplos de uso de "вірогідність" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором. Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором.

Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%. Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%.

А. Вірогідність і надійність матеріалів. А. Достоверность и надежность материалов.

Яка вірогідність існування позаземного життя? Какова вероятность существования внеземной жизни?

Вірогідність і надійність результатів дослідження. Достоверность и надёжность результатов исследования.

"Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен. "Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен.

Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.

Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною. Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.

чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;

Вірогідність підхопити захворювання контактно-побутовим шляхом - мінімальна. Вероятность подхватить заболевание контактно-бытовым путем - минимальна.

узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність. вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!