Exemples d’usage de "вітер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous105 ветер105
Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар Ветер солнечной гибридная уличный фонарь
Від хвиль піднявся вітер хладний. От волн поднялся ветер хладный.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Температура повітря знизилася, вітер вщух. Температура воздуха понизилась, ветер крепчал.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Найсильніший вітер - 33 м / с. Самый сильный ветер - 33 м / с.
Представляємо цікаві факти про вітер. Представляем интересные факты о ветре.
Не пропускає вітер і вологу. Не пропускает ветер и влагу.
Липневий вітер мені мете - шлях, Июльский ветер мне метет - путь,
Вітер Runner стікер вільно використовувати. Ветер Runner стикер свободно использовать.
У вихідні дні вітер стихне. В выходные дни ветер стихнет.
Вітер північно-західний, з поривами. Ветер северо-западный, с порывами.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
Починається вітер, гроза і злива. Начинается ветер, гроза и ливень.
Вітер сонячної гібрид контролер зарядний Ветер солнечной гибрид контроллер зарядное
Свіжий вітер "(обе 1964)", Урал. Свежий ветер "(обе 1964)", Урал.
За "Літньою грозою" - "Південний вітер" За "Летней грозой" - "Южный ветер"
Вітер і хвилі перекинули "Піонер"; Ветер и волны опрокинули "Пионера";
Куди дує вітер із Москви? Куда дует ветер из Москвы?
Катастрофа сталася через ураганний вітер. Катастрофа произошла из-за ураганного ветра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !