Verwendungsbeispiele von "гавань" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 гавань19
Тиха гавань з Джуліанною Хаф. Тихая гавань с Джулианной Хаф.
База відпочинку "Тиха Гавань" послуги База отдыха "Тихая Гавань" услуги
ТОВ "Торговий дім" Хлібна гавань " ООО "Торговый дом" Хлебная гавань "
Національний природний парк "Чарівна гавань" Национальный природный парк "Волшебная гавань"
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Гавань тут крихітна і дуже скеляста. Гавань здесь крошечная и очень скалистая.
Його назва перекладається як пахуча гавань. Его название переводится как пахучая гавань.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Хлібна гавань" Общество с ограниченной ответственностью "Хлебная гавань"
Район і канал Нюхавн - "Нова гавань". Район и канал Нюхавн - "Новая гавань".
Була побудована нова військова гавань - Карлскруна. Была построена новая военная гавань - Карлскруна.
База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка
Назва походить від Фінікії malat - гавань. Название происходит от финикийского malat - гавань.
Назва міста перекладається як "Мангова гавань". Название города переводится как "манговая гавань".
Його "тиха гавань" - це сім'я. Его "тихая гавань" - это семья.
База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок
Гавань вміщала судна довжиною до 35 метро. Гавань вмещала судна длиной до 35 метро.
На Тарханкуті створять національний парк "Чарівна гавань" Национальный парк "Волшебная гавань" на Тарханкуте.
Головна гавань знаходиться на північно-західному березі. Главная гавань находится на северо-западном берегу.
У Нассау гарна гавань і жвавий морський порт. Нассау имеет красивую гавань и оживленный морской порт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!