Beispiele für die Verwendung von "газета погляд" im Ukrainischen

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Газета "Новомосковська правда" Газета "Новомосковская правда"
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Перша легальна соціал-демократична більшовицька газета. Первая легальная социал-демократическая большевистская газета.
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Про ямб і штамп / / Літературна газета. Про ямб и штамп / / Литературная газета.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Газета "Біржовий вісник" Газета "Биржевой вестник"
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006. Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу Газета: британский референдум отдаст Европу Путину
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.